Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl | Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chernobyl Shelter Fund [ CSF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plan de réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl(1) | plan de réalisation du sarcophage de Tchernobyl(2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chernobyl Shelter Implementation Fund [ SIP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds d'affectation spéciale pour Tchernobyl

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trust Fund for Chernobyl

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds de protection de Tchernobyl | Fonds pour la réalisation d'un massif de protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chernobyl Shelter Fund | Shelter Fund

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds canadien d'aide aux victimes de Tchernobyl en Biélorussie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Relief Fund for Chernobyl victims in Byelorussia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réductions effectuées dans le budget du programme CTF de Tacis (de 30 millions d'euros en 1998 à 20 millions d'euros en 1999) sont liées à une réduction du budget général de Tacis ainsi qu'à la nécessité de faire face à une situation exceptionnelle au Caucase après la crise russe de 1998 et enfin à l'apport d'une contribution en faveur du fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The cutbacks in the Tacis CBC budget from EUR 30 million in 1998 to EUR 20 million in 1999 relates to a cut in the overall Tacis budget, as well as to the need to address an exceptional situation in the Caucasus after the Russian crisis in 1998 and a contribution to the Chernobyl Shelter Fund.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Outre ses contributions aux fonds internationaux (fonds de protection de Tchernobyl et compte «sûreté nucléaire»), la Commission a financé d'autres projets portant sur l'étude, l'évaluation et l'atténuation des conséquences de l'accident de Tchernobyl, ainsi que sur le traitement et le stockage des déchets radioactifs sur le site.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

In addition to contributions to international funds (the Chornobyl Shelter Fund and the Nuclear Safety Account) the Commission funded other projects to study, assess and mitigate the consequences of Chornobyl accident and for the processing and storage of radioactive waste at the site.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-25]

Cette contribution vient s'ajouter à celles déjà versées au Fonds de protection de Tchernobyl en vue de la construction d'une nouvelle enceinte de confinement (massif de protection) et aux projets connexes visant à isoler et, in fine, déclasser l'unité accidentée en 1986. Le massif de protection, qui devrait être achevé en 2017, empêchera les rejets de substances radioactives et contribuera à rendre le site écologiquement sûr et stable, ce qui est également important pour les pays limitrophes de l'Ukraine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

This contribution is in addition to those already provided to the Chornobyl Shelter Fund for the construction of the New Safe Confinement (the Shelter) and to other related projects to isolate and ultimately dismantle the unit which suffered the accident in 1986 The Shelter, to be completed in 2017, will prevent radioactive releases and contribute to make the site environmentally safe and stable, which is also important to the countries directly bordering Ukraine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-25]

Le mois de décembre 1997 a vu la mise en place d’un fonds pour le sarcophage du réacteur de Tchernobyl, l’intention étant que la population et l’environnement soient protégés d’une persistance de la contamination radioactive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

December 1997 saw the setting-up of a fund for the sheltering of the Chernobyl reactor, the intention being that the population and the environment would be protected from further radioactive contamination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le présent règlement remplace le règlement (CE, Euratom) no 99/2000 du Conseil du 29 décembre 1999 relatif à la fourniture d'une assistance aux États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale , la décision 98/381/CE, Euratom du Conseil du 5 juin 1998 relative à une contribution de la Communauté à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur du Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl et la déc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

This Regulation replaces Council Regulation (EC, Euratom) No 99/2000 of 29 December 1999 concerning the provision of assistance to the partner States in Eastern Europe and Central Asia , Council Decision 98/381/EC, Euratom of 5 June 1998 concerning the Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund , and Council Decision 2001/824/EC, Euratom of 16 November 2001 on a further contribution of the European Community to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-18]

Nous nous sommes également félicités du résultat positif de la Conférence des donateurs au Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl, qui s'est tenue à Berlin en juillet 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-14]

We also welcomed the positive outcome of the Pledging Conference concerning Chornobyl Shelter Fund held in Berlin in July 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-14]

Comme l'a rappelé M. Virrankoski, il y a encore dans le sarcophage de Tchernobyl 200 tonnes d'uranium et une tonne de plutonium, qui représentent un risque permanent et peut-être même - je dis bien : peut-être - une matière de choix pour certains trafics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

As Mr Virrankoski pointed out, the tomb of Chernobyl still contains 200 tonnes of uranium and a tonne of plutonium, which represent a permanent danger which might – and I stress, might – also be a prime target for traffickers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

G. considérant que des négociations ont été menées pendant cinq années entre le gouvernement ukrainien et le groupe des pays industrialisés (G7) et que le G7 et l'UE sont convenus d'octroyer un prêt destiné à la réforme du secteur de l'électricité en Ukraine, à la stabilisation du sarcophage de Tchernobyl et à l'achèvement des réacteurs nucléaires, en cours de construction, Khmelnitsky-2 et Rovno-4, dits "K2R4", dans le cadre du programme d'options énergétiques visant à remplacer l'électricité produite à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

G. having regard to the 5 years of negotiations between the Ukrainian Government and the G7 Group of industrialised countries and whereas the G7 and EU have agreed to a loan for reform of the Ukraine's energy sector, stabilisation of the Chernobyl sarcophagus and completion of the half-built nuclear reactors Khmelnitsky-2 and Rovno-4, known as "K2R4", as part of a package of energy options for replacing power from Chernobyl,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-02]

G. considérant que des négociations ont été menées pendant cinq années entre le gouvernement ukrainien et le groupe des pays industrialisés (G7) et que le G7 et l'UE sont convenus d'octroyer un prêt destiné à la réforme du secteur de l'électricité en Ukraine, à la stabilisation du sarcophage de Tchernobyl et à l'achèvement des réacteurs nucléaires, en cours de construction, Khmelnitsky‑2 et Rovno‑4, dits "K2R4", dans le cadre du programme d'options énergétiques visant à remplacer l'électricité produite à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

G. having regard to the 5 years of negotiations between the Ukrainian Government and the G7 Group of industrialised countries and whereas the G7 and EU have agreed to a loan for reform of the Ukraine’s power sector, stabilisation of the Chernobyl sarcophagus and completion of the half-built nuclear reactors Khmelnitsky-2 and Rovno-4, known as ‘K2R4’, as part of a package of energy options for replacing power from Chernobyl,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-25]

H. notant que l'Ukraine a respecté le protocole d'accord et fermé la centrale de Tchernobyl le 15 décembre dernier, et que le G7 et l'UE sont convenus d'octroyer un prêt destiné à la réforme du secteur de l'électricité en Ukraine, à la stabilisation du sarcophage de Tchernobyl et à l'achèvement des réacteurs nucléaires, en cours de construction, Khmelnitsky‑2 et Rovno‑4, dits "K2R4", dans le cadre du programme d'options énergétiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

H. taking into account the fact that the Ukraine has complied with the MoU and closed Chernobyl on 15 December last and that the G7 and EU have agreed to a loan for reform of the Ukraine’s power sector, stabilisation of the Chernobyl sarcophagus and completion of the half-built nuclear reactors Khmelnitsky-2 and Rovno-4, known as ‘K2R4’, as part of a package of energy options for replacing power from Chernobyl,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-08]

Others have searched : fonds d'affectation spéciale pour tchernobyl fonds de protection de tchernobyl Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl ->

Date index: 2022-06-26