Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Force de paix inter-américaine

Translation of "Force de paix inter-américaine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Force de paix inter-américaine

Inter-American Peace Force
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
71. invite l'Union européenne et ses États membres à canaliser, avec les États-Unis, une partie plus importante de l'aide internationale, en passant par les administrations locales et le gouvernement de Kaboul et à encourager les États-Unis à s'éloigner de leur politique consistant à contourner les institutions locales dans la fourniture de l'aide internationale et à abandonner la privatisation de la sécurité, ainsi que leur tentative parallèle et apparemment contradictoire (avec le processus de paix) de "décapiter" l'insurrection en utilisant des drones, des forces spéciales ...[+++]

71. Urges the EU and its Member States to work together with the United States to channel more of the international aid effort through domestic authorities and the Kabul Government and to encourage the US to move away both from its policy of circumventing domestic institutions in the delivery of international aid and the privatisation of security, and from its parallel and (in terms of the peace process) seemingly contradictory attempt to ‘decapitate’ the insurgency leadership using drones, US Special Forces and local militias, such approaches being of questionable legal status, resulting in frequent civilian casualties and discrediting ...[+++]


Votre Énoncé de politique internationale implique qu'une force de paix n'est plus à la mode et que la nouvelle force militaire canadienne devrait être à l'image de celles des Américains.

Canada's International Policy Statement suggests that peacekeeping is no longer appropriate, and that the next generation of the Canadian Armed Forces ought to be modelled on its American counterpart.


Q. considérant que les déclarations des autorités russes en réaction au projet américain d'installer des éléments de son système de défense anti-missiles en Pologne et en République tchèque, ainsi que la menace injustifiée de la Russie de se retirer du Traité sur les forces conventionnelles en Europe (Traité FCE), suscitent une forte inquiétude quant au maintien de la paix et de la stabilité sur le continent européen,

Q. whereas declarations made by the Russian authorities in reaction to the US plans to establish parts of its missile defence system in Poland and the Czech Republic and Russia's inappropriate threat to pull out of the Treaty on Conventional Forces in Europa (CFE Treaty) have raised serious concerns about the preservation of peace and stability on the European continent,


Le mutisme observé au sujet d'une tombe commune où ont été découverts les corps de quinze Serbes assassinés à la mi-juillet, un peu en dehors de Gnjilane, dans la zone placée sous la responsabilité des troupes américaines, suscite des doutes très sérieux quant au rôle de la "force de paix", puisque celle-ci assiste avec passivité, voire œuvre en sous-main à l'épuration ethnique de grande ampleur dont la population serbe du Kosovo est la victime, démontrant par là la sensibilité sélective de la communauté internati ...[+++]

The silence maintained over the discovery of a mass grave containing the bodies of 15 Serbs murdered in mid-July in the vicinity of Gnijlane, a zone under the responsibility of American troops, raises serious questions about the role of the so-called peacekeeping force in that it has tolerated or even supported an extensive campaign of ethnic cleansing against the Serbian population of Kosovo, revealing the partiality of the international community with regard to the protection of the human rights it is supposed to uphold.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis le 11 septembre, le Canada a levé les sanctions qu'il avait imposées au Pakistan après ses essais nucléaires de 1998, renforcé sa législation sur l'immigration et, le statut de réfugié, limité les droits de la personne et, déployé en Afghanistan sa plus importante force militaire depuis la guerre de Corée, dans le cadre non pas d'une mission de paix, mais des forces américaines et sans un mandat de l'ONU.

Since September 11, Canada has lifted its sanctions on Pakistan for its 1998 nuclear tests, tightened its immigration and refugee laws, limited civil rights, and sent our largest military force since the Korean War to Afghanistan, not as peacekeepers but as part of the U.S. force and without a UN mandate.


12. estime que la participation de la société "civile" et des forces politiques non armées dans le dialogue inter-congolais est un facteur important pour établir une paix durable, la démocratie participative et le développement durable dans le processus de construction du pays;

12. Considers that the participation of civil society and non-armed political forces in the inter-Congolese dialogue is an important factor in establishing a lasting peace, participatory democracy and sustainable development in the process of construction of the country;


5. appelle à un renforcement de la coopération euro-américaine en matière de gestion des situations de crise et de déploiement dans les zones sensibles de forces de maintien de la paix. L"inclusion des missions de Petersberg permettra à l"UEO de jouer un rôle significatif dans de telles circonstances. Une assistance euro-américaine pourrait également faciliter la mise sur pied de forces régionales de maintien de la paix, comme on a commenc ...[+++]

5. Calls for enhanced Euro-American cooperation regarding the management of crisis situations and the deployment of peacekeeping forces in sensitive areas; the inclusion of Petersberg tasks will enable the WEU to play a significant role in such circumstances; Euro-American assistance might likewise facilitate the establishment of regional peacekeeping forces, as has begun to happen in Africa;


En ce qui concerne la proposition de déploiement d'une force internationale africaine de maintien de la paix, il a demandé aux instances compétentes du Conseil d'examiner les modalités de soutien de cette force inter-africaine, à la lumière de la décision que le Conseil de Sécurité des Nations Unies prendra sur la nature de cette force et dans le cadre de la position commune du 2 juin 1997 sur la prévention et le règlement des conf ...[+++]

With regard to the proposal to deploy an African international peacekeeping force, it asked the relevant Council bodies to examine arrangements for supporting that inter-African force, in the light of the decision to be taken by the United Nations Security Council on the nature of such a force and in the framework of the common position of 2 June 1997 concerning conflict prevention and resolution in Africa, taking into account any contributions from Member States and from the Community.


Cela a engendré une initiative très importante réclamée par le premier ministre britannique en juillet à Londres et qui a par la suite conduit à l'effort de paix concerté par les Américains, lequel a donné lieu à la force de mise en oeuvre de l'accord de paix dont il est question aujourd'hui.

It spawned a very important initiative by the British Prime Minister in July in London and subsequently led to the American organized peace effort which has resulted in the peace implementation of today.


Par ailleurs, l'armée participe à l'occasion à d'autres exercices interarmées et interalliés comme l'exercice d'entraînement aux opérations du Commandement maritime ou exercice Marcot, qui est tenu chaque année et qui réunit les marines américaine et canadienne, la force aérienne, l'U.S. Marine Corps et le Quartier général de la force opérationnelle interarmées.

In addition, the army, on occasion, participates in other joint and combined exercises such as Exercise Marcot, which is an annual exercise involving the U.S. and Canadian navies, the air force, the U.S. Marine Corps, and our Canadian Joint Task Force Headquarters.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Force de paix inter-américaine ->

Date index: 2023-01-26
w