Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Force de sécurité
Force de sécurité civile
Force de sécurité publique
Force paramilitaire
Forces de sécurité des frontières
Garde républicaine
Gendarmerie
Police des frontières
Police militaire
SFA SG
SFA SL
Sécurité de la Force aérienne - Sécurité générale
Sécurité de la Force aérienne - Sécurité laser
Sécurité des personnes
Sécurité nationale
Sécurité publique
Troupe de sécurité

Traduction de «Force de sécurité publique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


force de couverture,2.force de sécurité

covering force


force de sécurité | troupe de sécurité

covering force


force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]

paramilitary force [ border police | military police | security forces ]


forces de sécurité des frontières

Border Security Forces | BSF [Abbr.]


Sécurité de la Force aérienne - Sécurité générale [ SFA SG ]

Air Force Safety - General Safety [ AFS GS ]


Sécurité de la Force aérienne - Sécurité laser [ SFA SL ]

Air Force Safety - Laser Safety [ AFS LS ]






sécurité publique [ sécurité des personnes | sécurité nationale ]

public safety [ national security | safety of individuals | National security(STW) | internal security(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'UE est un acteur clé dans le secteur de la sécurité au Mali et la région du Sahel à travers la présence de trois missions de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC): EUCAP Sahel Niger (formation et conseil aux forces de sécurité du Niger pour lutter contre le terrorisme et crime organisé), EUCAP Sahel Mali (formation et conseil aux forces de sécurité malienne pour garantir l'ordre démocratique) et la mission de form ...[+++]

The EU is a key player in security matters in Mali and in the Sahel through its Common Security and Defence Policy (CSDP) missions. EUCAP Sahel Niger (training and advice to help the security forces in Niger tackle terrorism and organised crime), EUCAP Sahel Mali (training and advice to the Malian security forces to ensure democratic order) and the EU training mission (EUTM) in Mali (support for the instruction and training of command staff in the Malian army).


Le programme d'Appui à la formation et à la sécurité publique au Tchad permettra l'amélioration de la sécurité intérieure en renforçant les capacités des forces de sécurité intérieure à assurer leur mission au quotidien (grâce à des formations et à l'amélioration des conditions de travail) et en améliorant les relations avec la population locale.

The programme ‘Support for training and public security in Chad' will serve to improve internal security by building the capacity of the security forces to perform their day-to-day mission (through training and improved working conditions) and improving relations with the local population.


Vous avez mentionné plus tôt, je crois, qu'il y avait entre 75 000 et 125 000 individus ou membres des forces de sécurité privées au Honduras, et j'aimerais savoir combien, de ce nombre.Et vous avez également mentionné qu'il n'y a pas de volonté politique ou de désir de former une force de sécurité publique professionnelle ou une force de sécurité publique professionnelle dirigée par le gouvernement.

You mentioned earlier that, I believe it was between 75,000 and 125,000 individuals or private security forces members exist in Honduras, and I'd like to know how much of that number— And you also mentioned that there isn't the political will or the desire to form a professional public security force or a professional government-run public security force.


Il répond aux préoccupations du public, qui souhaite que l'autorisation d'écoute électronique accordée aux policiers et aux membres des forces de sécurité concilie les libertés personnelles et la nécessité d'agir rapidement quand la sécurité publique est menacée.

It addresses the public's concern that the ability of our security and police forces to engage in wiretapping is a right that is balanced between personal freedom and the need to ensure quick action when public safety is at risk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans sa résolution 1872 (2009) concernant la situation en Somalie, adoptée le 26 mai 2009, le Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a souligné qu’il importait de reconstituer, de former, d’équiper et d’entretenir les forces de sécurité somaliennes et a demandé instamment aux États membres et aux organisations internationales et régionales d’offrir une assistance technique pour la formation et l’équipement des forces de sécurité somaliennes.

In its Resolution 1872 (2009) on the situation in Somalia, adopted on 26 May 2009, the United Nations Security Council (UNSC) stressed the importance of the re-establishment, training, equipping and retention of Somali security forces, and urged Member States and regional and international organisations to offer technical assistance for the training and equipping of the Somali security forces.


Comme je l'ai dit, les entreprises d'extraction minière ont la possibilité de devenir complices d'infractions terribles des droits humains qui pourraient être commises par les forces de sécurité publiques ayant l'appui des forces paramilitaires, par des forces de sécurité privées ou même par des forces de guérilla les obligeant à payer pour protéger leurs intérêts commerciaux.

As I said, those companies that are operating in the extractive industry have the possibility of becoming complicit in egregious violations of human rights that might be committed either by public security forces that are also supported by the paramilitary, or by private security forces, or even by guerrilla forces that may be extracting money to protect those business interests.


«autorité chargée de l’application de la loi», toute autorité d’un pays tiers chargée d’empêcher, de déceler, d’enquêter sur, de lutter contre et de punir les infractions pénales, comprenant, sans que cette énumération soit limitative, la police, ainsi que tout procureur, toute autorité judiciaire, toute autorité pénitentiaire publique ou privée et, le cas échéant, toute force de sécurité publique et toute autorité militaire.

‘law enforcement authority’ means any authority in a third country responsible for preventing, detecting, investigating, combating and punishing criminal offences, including, but not limited to, the police, any prosecutor, any judicial authority, any public or private prison authority and, where appropriate, any of the state security forces and military authorities.


c)«autorité chargée de l’application de la loi», toute autorité d’un pays tiers chargée d’empêcher, de déceler, d’enquêter sur, de lutter contre et de punir les infractions pénales, comprenant, sans que cette énumération soit limitative, la police, ainsi que tout procureur, toute autorité judiciaire, toute autorité pénitentiaire publique ou privée et, le cas échéant, toute force de sécurité publique et toute autorité militaire.

(c)‘law enforcement authority’ means any authority in a third country responsible for preventing, detecting, investigating, combating and punishing criminal offences, including, but not limited to, the police, any prosecutor, any judicial authority, any public or private prison authority and, where appropriate, any of the state security forces and military authorities.


Dans ce contexte, il encourage le déploiement d'une force internationale de sécurité qui aurait comme mandat, sur la base d'une résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies, de contribuer à la sécurité des administrations afghanes et internationales installées à Kaboul et dans ses environs, ainsi qu'à l'établissement et à l'entraînement des nouvelles forces de sécurité et des forces armées afghanes.

In that context, it encourages the deployment of an international security force, which would be mandated, on the basis of a resolution of the United Nations Security Council, to contribute to the security of the Afghan and international administrations established in Kabul and the surrounding areas and to the establishment and training of anew Afghan security and armed forces.


= en retirant les unités spéciales de la police et en mettant fin aux actions des forces de sécurité qui touchent la population civile ; = en permettant au Comité international de la Croix-Rouge et à d'autres organisations humanitaires ainsi qu'aux représentants de l'Union et d'autres ambassades d'accéder au Kosovo ; = en s'engageant publiquement à entamer un processus de dialogue avec les dirigeants de la communauté de souche albanaise du Kosovo ; = en coopérant d'une manière constructive à la mise en oeuvre des mesures énoncée ...[+++]

= withdrawing the special police units and ceasing action by the security forces affecting the civilian population; = allowing access to Kosovo for the International Committee of the Red Cross and other humanitarian organisations as well as by representatives of the EU and other embassies; = committing itself publicly to begin a process of dialogue with the leadership of the Kosovar Albanian Community; = cooperating in a constructive manner in order to implement the action set out in the Contact Group statem ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Force de sécurité publique ->

Date index: 2022-12-07
w