En ce qui concerne la proposition de déploiement d'une force internationale africaine de maintien de la paix, il a demandé aux instances compétentes du Conseil d'examiner les modalités de soutien de cette force inter-africaine, à la lumière de la décision que le Conseil de Sécurité des Nations Unies prendra sur la nature de cette force et dans le cadre de la position commune du 2 juin 1997 sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique, en tenant compte d'éventuelles contributions des Etats membres et de la Communauté.
With regard to the proposal to deploy an African international peacekeeping force, it asked the relevant Council bodies to examine arrangements for supporting that inter-African force, in the light of the decision to be taken by the United Nations Security Council on the nature of such a force and in the framework of the common position of 2 June 1997 concerning conflict prevention and resolution in Africa, taking into account any contributions from Member States and from the Community.
