Par ailleurs, même s'il n'y a pas de grand danger, à cette exception près, d'attaque nucléaire au missile à longue portée contre l'Amérique du Nord, cela ne veut pas dire que les mesures qu'on prendra pour prévenir un danger qui est, à mon avis, mineur, ne risquent pas d'avoir des répercussions extrêmement dangereuses.
However, even if there is not, with that exception, an acute danger of long-range nuclear missile attack against North America, that does not mean the measures taken to deal with a problem that is not, in my view, very great cannot have extremely dangerous consequences.