10. relève que l'ensemble coordonné de services personnalisés à c
ofinancer comporte, pour les travailleurs licenciés, les indépendants en cessation d'activité et les jeunes sans emploi, sortis du systè
me scolaire et sans formation, des mesures telles que l'orientation professionnelle, la formation, la reconversion et la formation professionnelle, des services de conseil pour la création d'entreprise, la contribution à la création d'entreprise, des allocations de recherche d'emploi et des allocations de mobilité; salue vivement le fai
...[+++]t que, pour la première fois, des indépendants bénéficient du cofinancement du Fonds; 10. Notes that the coordinated package of personalised services to be
co-funded includes measures for workers made redundant, self-employed persons whose activity h
as ceased and NEETs such as occupational guidance, train
ing, retraining and vocational training, counselling services towards entrepreneurship, contribution to business start-up, job-search allowances and mobility allowances; warmly welcomes the fact that for the first
...[+++]time self-employed persons are included in co-funding of the EGF;