Il est opportun que la planification comprenne un certain nombre d'éléments essentiels, notamment des analyses, des évaluations des risques, des stratégies, des objectifs, des priorités, le nombre et le type d'inspections prévues, la mention des installations de collecte, de stockage et de tri, l'attribution des tâches, les moyens de coopération entre les autorités, ainsi que des dispositions relatives à la formation et aux qualifications des organes de contrôle et d'inspection.
Planning should include a number of key elements, including analysis, risk assessments, strategies, objectives, priorities, numbers and types of planned inspections, the facilities for collection, storage and sorting of waste, assignment of tasks, means of cooperation between authorities, as well as provisions on training and qualification of the controlling and inspecting bodies.
