Le forage horizontal consiste à forer des puits verticaux d'une profondeur généralement supérieure à deux kilomètres, puis des extensions horizontales suivant les formations géologiques sur jusqu'à trois kilomètres, voire plus.
Horizontal drilling encompasses the drilling of vertical wells to a depth usually greater than two kilometres, with horizontal extensions then following along geological formations for up to three kilometres or more.