La Commission entamera, en 2007, le processus d'adoption des normes minimales de performance énergétique (prescriptions relatives à l'écoco
nception) , sous la forme de directives d'appl
ication pour 14 groupes de produits prioritaires, notamment les chaudières, les chauffe-eau, l'électroniqu
e grand public, les machines à copier, les téléviseurs, les chargeurs, les lumina
...[+++]ires, les moteurs électriques et d'autres produits, ainsi que les modes d'attente, conformément au calendrier ci-après.
The Commission will begin, in 2007, the process of adopting minimum energy performance standards ( eco-design requirements) in the form of implementing Directives for 14 priority product groups including boilers, water heaters, consumer electronics, copying machines, televisions, standby modes, chargers, lighting, electric motors and other products, in accordance with the time table below.
