"(a) seuls l'essence, le diesel e
t les biocarburants consommés dans les tra
nsports routiers et ferroviaires, et l'électricité, y compris l'électricité utilisée po
ur la production de carburants liquides ou gazeux renouvelables destinés au secteur du transport, d'origine non biologique, sont pri
s en compte pour le calcul du dénominateur, c'est-à-dire la quantité totale d'
...[+++]énergie consommée dans le secteur des transports aux fins du premier alinéa; ";
"(a) for the calculation of the denominator, that is the total amount of energy consumed in transport for the purposes of the first subparagraph, only petrol, diesel, biofuels consumed in road and rail transport, and electricity, including electricity used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non‑biological origin, shall be taken into account; "