Il y a les gens qui viennent de plusieurs groupes—les syndicats, les organisations de femmes, les Autochtones, les agriculteurs et d'autres—et de l'autre côté, une participation soigneusement invitée, facilitée, des milieux d'affaires au Forum des affaires des Amériques.
You have people showing up from many groups—labour, women's organizations, aboriginal people, farmers, and others—and on the other side, a very carefully invited, facilitated involvement of the business community in the business forum of the Americas.