Sur le plan politique, le dernier sommet de l'OEA a mis en évidence le fossé qui se creuse au sein de la région, les États d'Amérique latine et des Caraïbes semblant rejeter, du moins dans une certaine mesure, la position des États-Unis et du Canada quant à certains enjeux — le commerce de la drogue et l'adhésion de Cuba, entres autres —, et le rôle qu'ils jouent en la matière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Politically, the most recent OAS summit illustrated the growing divide within the region, as Latin American and Caribbean states seem to reject, to some extent, U.S. and Canadian roles and their positions on such issues as drug policy and the membership of Cuba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-14]

Encore hier, un autre gouvernement en Europe, celui de la Flandre, a rejeté le traité sur l'investissement conclu entre la Colombie et la Belgique, prétextant qu'en ce qui concerne les droits de la personne, un fossé énorme séparait les discours et la réalité en Colombie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Just yesterday the Flanders government, another European government, rejected an investment treaty between Colombia and Belgium, saying that there was a huge gulf between the human rights rhetoric and reality in Colombia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

Il aurait toutefois été préférable d’adopter une approche plus radicale, en rejetant totalement les propositions de la Commission, qui aurait alors été obligée de présenter une nouvelle proposition améliorée, ce qui aurait obligatoirement été à l’avantage de la transparence des institutions européennes et aurait réellement permis de combler le célèbre fossé entre les institutions européennes et les citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

A more radical approach, however, with a total rejection of the Commission proposals would have been preferable because then, the Commission would have been forced to come up with a new and better proposal, which would only benefit transparency of the European institutions and really would bridge the notorious chasm between the EU institutions and the citizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Il faut aussi savoir qu'il y a encore dans notre société des rejets directs dans l'environnement de la part des résidences isolées qui déversent directement dans des fossés des déchets domestiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

It is also important to point out that some isolated residences in our society still discharge household waste directly into septic tanks and therefore directly into the environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. estime que le "non" exprimé à l'occasions des référendums français et néerlandais sur la Constitution européenne trouvait en grande partie son origine dans le rejet d'une adhésion turque à l'Union européenne, ce qu'ont confirmé des sondages d'opinion réalisés avant et après dans différents États membres de l'Union européenne; attire l'attention sur le fossé énorme qui existe à ce propos entre, d'une part, les gouvernements européens et les institutions européennes et, d'autre part, les peuples européens; préconise qu'un référend ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

19. Considers that the 'no' vote in the French and Dutch referendums on the European Constitution was largely due to opposition to Turkish accession to the EU, which was confirmed both before and afterwards by opinion polls in various EU Member States; points to the enormous gulf which exists in this respect between European governments and institutions on the one hand and Europe's peoples on the other; advocates that referendums be held on the issue of Turkish membership of the EU in all EU Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Je lance également un appel aux représentants des anciens États membres: savez-vous que la discrimination financière à l’encontre des nouveaux États met en péril l’avenir de l’ensemble de l’Union européenne et perpétue le fossé entre les riches et les pauvres au sein de l’UE en rejetant l’idée de créer une Europe forte, capable de rivaliser sur le marché mondial?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

At the same time I appeal to the representatives of old Member States: do you know that financial discrimination against the new states is a threat to the future of the entire European Union, and perpetuates the division of the EU into rich and poor by denying the idea of building a strong Europe capable of competing on the global market?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Ces contaminants se retrouvent dans l’eau de quatre manières. Il y a les substances utilisées dans la fabrication, qui sont rejetées dans les eaux d’égout; il y a des médicaments, des nettoyants ou des produits d’hygiène et de beauté tels que les shampoings, qui sont rejetés dans les eaux d’égout; il y a les médicaments, qui sont rejetés directement dans les eaux d'égout; et il y a les substances jetées ou excrétées des fosses septiques privées, des installations de traitement des déchets d’élevage et des exploitations agricoles, a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

These contaminants find their way into water in four ways: substances used in manufacturing are discharged into waste water; unused medications, cleansers, and personal care products like shampoos are washed away with waste water; drugs are excreted into the waste water stream directly; and discarded or excreted substances are carried in runoff from private septic systems, treatment facilities, and from animal waste and sewage sludge spread on farm fields.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

Premièrement, le Parlement a endossé son rôle de co-législateur et, au lieu de choisir la facilité et de rejeter une proposition très controversée, les députés ont retroussé leurs manches et sont parvenus à un accord sur des modifications essentielles du texte en vue de le rendre acceptable par tous malgré le fossé politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Firstly, Parliament took on its role as co-legislator and, instead of taking the easy option of rejecting a very controversial proposal, MEPs rolled up their sleeves and reached agreement on essential modifications to the text that made it acceptable across the political divide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Nous aurons bientôt l’occasion de rejeter la Constitution de l’Union européenne, et j’entends par là toute Constitution européenne, car le fossé entre l’eurorhétorique et la réalité n’a jamais été aussi large.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

We will shortly have the opportunity to say 'No' to the EU Constitution and I mean any European Constitution, because the gap between Euro-rhetoric and reality has never been wider.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-04]

La modélisation informatique laisse entendre que le lixiviat peut être contenu en siphonnant l'eau à partir du fond de la fosse, en la pompant jusqu'à la surface, en la traitant et en la rejetant dans les rivières environnantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

Computer modelling suggests that it can be contained by drawing water from the bottom of the pit, pumping it to the surface, treating it and returning water to nearby rivers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-04]

D'autres ont cherché : annuler une poursuite bassin de plongeon claridigesteur drainage par canaux drainage par fossé drainage par fossés drainage par fossés ouverts drainage à ciel ouvert drainage à fossé ouvert décanteur-digesteur fosse imhoff fosse de brûlage fosse de décantation digestion fosse de plongeon fosse à boues fosse à combustion fosse à deux étages fosse à double étage fosse à déchets fosse à ordures fosse à plonger fosse à rejets puisard à boues refuser une instance rejeter un appel rejeter un pourvoi rejeter une action rejeter une demande rejeter une instance rejeter une poursuite rejeter une procédure rejeter une requête tissu pour fosses à lisier toile pour fosses à lisier Fosse à rejets

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Fosse à rejets ->

Date index: 2021-02-15