Il y a, à la Chambre des communes, trop de partis qui fractionnent les voix, à tel point que les libéraux ont été portés au pouvoir en 1993 avec seulement 37 p. 100 du suffrage populaire.
There are too many parties in the House of Commons fragmenting the votes to the point that the Liberals formed the government in 1993 with only 37% of the votes.