Vous avez attiré notre attention sur les délais d'attente, ce qui m'a incitée à passer immédiatement en revue les programmes disponibles au palier fédéral — et je sais que la plupart d'entre eux sont fragmentés — à savoir l'assurance, les programmes d'aide aux employés, par exemple, les assureurs privés, les politiques des employeurs.
You talked about waiting times, which caused me to immediately go through the programs that are available from a federal perspective — and I know many are fragmented — insurance, EAPs, for instance, private insurers, the policies of employers.