Aux fins du présent paragraphe, la Commission ne tient pas compte des marges nulles et de minimis, ni des marges établies dans les circonstances visées à l'article 18.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

For the purpose of this paragraph, the Commission shall disregard any zero and de minimis margins, and margins established in the circumstances referred to in Article 18.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

Dans ce cas, des ajustements du prix étaient opérés pour tenir compte de tous les frais intervenus entre l'importation et la revente, notamment les dépenses administratives et autres frais généraux (ci-après frais «VGA») et la marge bénéficiaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

In this case, adjustments to the price were made for all costs incurred between importation and resale, including selling general and administrative (‘SGA’) expenses, and for profits accruing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-23]

Aux fins de la détermination du niveau de ces mesures, il a été tenu compte des marges de dumping et du montant du droit nécessaire pour éliminer le préjudice subi par l’industrie de l’Union, sans excéder les marges de dumping établies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

For the purpose of determining the level of these measures, account was taken of the dumping margins and the amount of duty necessary to eliminate the injury sustained by the Union industry, without exceeding the dumping margins found.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-17]

La description des frais tient compte de tout frais supporté par l’OPCVM lui-même en tant qu’investisseur dans les organismes de placement collectif sous-jacents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

The description of the charges shall take account of any charges that that UCITS will itself incur as an investor in the underlying collective undertakings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces trois producteurs ont été jugés représentatifs du secteur des engrais azotés et, partant, leurs frais de vente, leurs dépenses administratives, leurs autres frais généraux et leur marge bénéficiaire ont été jugés représentatifs du même type de coûts normalement exposés par des entreprises qui réussissent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

These three producers were considered to be representative of the nitrogen fertilisers business and their SGA costs and profit as representative of the same type of costs normally incurred by companies operating successfully in that business segment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-17]

Les frais de vente, les dépenses administratives, les autres frais généraux et la marge bénéficiaire n’ont pas pu être établis sur la base de la première phrase introductive de l’article 2, paragraphe 6, du règlement de base, étant donné que le demandeur n’avait pas réalisé de ventes intérieures du produit similaire en Russie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

SGA costs and profit could not be established on the basis of the ‘chapeau’ of Article 2(6), first sentence, of the basic Regulation because the applicant had no domestic sales in Russia of the like product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-17]

Par ailleurs, les informations sur la base desquelles, de l’avis du demandeur, la valeur normale aurait dû être établie, n’étaient que partiellement disponibles, les données nécessaires des entreprises américaines (en l’occurrence les frais de vente, les dépenses administratives, les autres frais généraux et la marge bénéficiaire) n’étaient disponibles qu’en base annuelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

Secondly, information on which basis – according to the applicant – normal values should have been established was only partly available, since the necessary information from the US companies, i.e. SGA and profit, was only available on a yearly basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-17]

Aux fins du présent paragraphe, la Commission ne tient pas compte des marges nulles et de minimis, ni des marges établies dans les circonstances visées à l'article 18.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

For the purpose of this paragraph, the Commission shall disregard any zero and de minimis margins, and margins established in the circumstances referred to in Article 18.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

1. Si les émissions de gaz à effet de serre d’un État membre excèdent les quotas annuels d’émissions précisés en vertu de l’article 3, paragraphe 2, en tenant compte des marges de manœuvre utilisées en vertu des articles 3 et 5, les mesures suivantes s’appliquent:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

1. If the greenhouse gas emissions of a Member State exceed the annual emission allocation specified pursuant to Article 3(2), taking into account the flexibilities used pursuant to Articles 3 and 5, the following measures shall apply:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Ils incluent les frais de collecte de dépôts et de prêt, les frais de garanties ponctuelles, les frais ou pénalités pour remboursement anticipé ou tardif, les frais de compte, les frais liés aux lettres de crédit, les services associés aux cartes de crédit, commissions et frais liés au crédit-bail, à l’affacturage, à la souscrip ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

They include fees for deposit-taking and lending, fees for one-off guarantees, early or late repayment fees or penalties, account charges, fees related to letters of credit, credit card services, commissions and charges related to financial leasing, factoring, underwriting, and clearing of payments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

D'autres ont cherché : compte courant sur marge compte d'achat de titres compte d'appels de marge compte de couverture compte de dépenses compte de frais compte de marge compte des frais compte sur marge frais de compte dormant frais de compte inactif frais de compte sur marge frais de couverture frais de dépassement de ligne de crédit frais de dépassement de ligne de découvert frais de dépassement de marge de crédit porter les frais en compte Frais de compte sur marge

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Frais de compte sur marge ->

Date index: 2022-09-17