7. invite le Conseil et la Commission à prendre des mesures supplémentaires afin de simplifier les procédures de visa pour les citoyens bélarussiens, étant donné qu'une telle démarche est essentielle en vue de l'intégration du Belarus dans les processus européens et
régionaux, et de la rupture de l'isolement du pays; demande instamment au Conseil et à la Commission d'envisager, dans ce cadr
e, la réduction des frais de visa pour les citoyens bélarussiens qui entrent dans l'espace Schengen et la simplification de la procédure d'octroi
...[+++]de visas;
7. Calls on the Council and the Commission to take further steps to simplify visa procedures for Belarusian citizens, as such action is crucial to making Belarus part of European and regional processes and ending the country’s isolation; urges the Council and the Commission, in that context, to consider reducing the cost of visas for Belarusian citizens entering the Schengen Area and simplifying the visa procedure;