Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission en franchise
Cotisation des voyageurs et politique fiscale
En franchise d'impôt
En franchise fiscale
Exclusion de la franchise
Franchise accordée aux voyageurs
Franchise d'impôt
Franchise douanière
Franchise fiscale
Franchise fiscale pour les voyageurs
Franchise tarifaire
Franchise voyageur
Franchises fiscales accordées aux voyageurs
Franchises voyageurs
Importation en franchise
Libre d'impôt

Traduction de «Franchise fiscale pour les voyageurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
franchise fiscale pour les voyageurs

duty-free allowance for travellers


franchises fiscales accordées aux voyageurs | franchises voyageurs

travellers'allowances | travellers'tax free allowances


la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres

tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another


franchise fiscale [ franchise d'impôt ]

tax-free allowance


libre d'impôt [ en franchise d'impôt | en franchise fiscale ]

tax free [ free of tax ]


franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]


franchise accordée aux voyageurs

duty-free allowances granted to travellers


Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs

Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport


Cotisation des voyageurs et politique fiscale

Travellers Assessment and Tax Policy Division
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. invite le Conseil et la Commission à étudier l'opportunité d'accorder aux micro-entreprises et aux petites entreprises, pour trois ans et au travers d'accords avec les gouvernements nationaux, un statut provisoire qui garantisse une franchise fiscale pouvant atteindre jusqu'à 30 000 EUR de bénéfices annuels d'exploitation;

1. Calls on the Council and Commission to consider granting micro and small enterprises, for three years, through agreements with national governments, a temporary status providing them with a tax-free allowance of up to €30 000 of annual operating profits;


Descripteur EUROVOC: libre circulation des marchandises réglementation douanière bien personnel franchise fiscale exonération fiscale

EUROVOC descriptor: free movement of goods customs regulations personal effects tax-free allowance tax exemption


Franchises fiscales: Importation définitive de biens personnels Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Tax-free allowances: permanent imports of personal property Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - fi0008 - EN // Franchises fiscales: Importation définitive de biens personnels

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - fi0008 - EN // Tax-free allowances: permanent imports of personal property


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de l’examen de la proposition de directive du Conseil visant à codifier la directive 83/183/CEE du Conseil du 28 mars 1983 relative aux franchises fiscales applicables aux importations définitives de biens personnels des particuliers en provenance d'un État membre, le Groupe a, d’un commun accord, constaté que la proposition se limite effectivement à une codification pure et simple, sans modification de substance des actes qui en font l’objet.

When it examined the proposal for a Council directive codifying Council Directive 83/183/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals, the working party established, by common accord, that the proposal is indeed confined to straightforward codification and makes no substantive changes to the acts in question


Toutefois, afin d'éviter la double imposition, un régime communautaire de franchises fiscales est appliqué aux importations non commerciales de marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs en provenance des pays tiers.

Nevertheless, in order to avoid double taxation, a Community system of tax-free allowances is applied to non-commercial imports of goods contained in the personal luggage of travellers coming from third countries.


La directive 69/169/CEE du Conseil du 28 mai 1969 concernant l’harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d’affaires et des accises perçues à l’importation dans le trafic international de voyageurs a établi un régime communautaire de franchises fiscales.

Council Directive 69/169/EEC of 28 May 1969 on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports in international travel established a Community system of tax exemptions.


La présente directive a pour objectif de réduire les entraves d'ordre fiscal gênant l'expédition, d'un pays tiers vers un État membre de l'Union européenne (UE), de petits envois de marchandises de particulier à particulier en instaurant des franchises fiscales communautaires.

The aim of the Directive is to reduce tax barriers to the sending of small consignments of goods by private persons in Non-EU Member Countries to private persons in Member States of the European Union (EU) by establishing Community tax-free allowances.


Proposition de directive du Conseil relative aux franchises fiscales applicables à l'importation de marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers (version codifiée)

Proposal for a Council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries (codified version)


sur la proposition de directive du Conseil relative aux franchises fiscales applicables à l'importation de marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial en provenance de pays tiers (version codifiée)

on the proposal for a Council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third-countries (codified version)




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Franchise fiscale pour les voyageurs ->

Date index: 2022-07-14
w