Par conséquent, avec tout le respect, la franchise et l’amitié que je lui dois, je dis à la présidence du Conseil que nous devons éviter ce décalage entre les objectifs politiques en matière d’énergie, de sécurité, d’immigration, de recherche et d’enseignement universitaire soutenus par la présidence - qui ont été si bien exprimés au sommet de Hampton Court - et la réticence à fournir les moyens pour atteindre ces objectifs.
So, with all due respect, frankness and friendship, I say to the Presidency of the Council that we have to avoid this disconnection between the policy objectives on energy, security, immigration, research and universities that are supported by the Presidency – and were so well expressed at Hampton Court – and the resistance to providing the means to achieve them.
