Les gens se sont fait dire que les RPAC sont bons pour eux, et ils y ont versé de l'argent ne sachant pas qu'ils pourraient être frappés par des taux d'imposition marginaux très élevés à la retraite. Nous leur avons rendu un mauvais service, car nous nous sommes appuyés sur une asymétrie de l'information qui finit par réduire les dépenses du gouvernement fédéral au détriment des gens qui peuvent le moins se le permettre.
To the extent that people are told that the PRPP is good for them and they contribute money to it not knowing that they could face very high effective marginal tax rates at retirement, we have done them a disservice in that we have relied on an information asymmetry to effectively reduce federal government expenditure on the backs of the people who can afford it least.
