D’autre part, pour une détection efficace des contrefaçons et la séparation d’avec les autres objets, en particulier les pièces étrangères, il est indispensable que tous les États membres mettent en œuvre la recommandation de la Commission de mai 2005 concernant l'authentification des pièces en euros.
On the other hand, for the effective detection of counterfeits and the separation of other objects, such as foreign coins, it is necessary for all participating Member States to implement the Commission Recommendation of May 2005, concerning the authentication of euro coins.