Nous travaillerons à réduire les risques d’exposition à la fumée secondaire dans les lieux publics et privés, et nous concevrons, défendrons et appuierons activement, dans la publicité et les médias, la diffusion d’images de comportements sains, exempts de tabac, d’alcool et de drogue.
We will work toward reducing exposure to second-hand smoke in public and private spaces, and actively develop, promote and support healthy, substance-free images and behaviours in advertising and in the media.