Nous exhortons le comité de prendre en considération ce mémoire et notre recommandation spécifique, qui figure dans la conclusion du rapport, au bas de la page 7, à savoir que le comité appuie le point de vue de l'association voulant que le taux de rendement net actuellement payé sur les comptes fiduciaires généraux des avocats ne doit pas diminuer par suite de toute fusion d'institutions financières.
We urge that the committee consider this brief and consider our specific recommendation, which is outlined at the conclusion of the report, at the bottom of page 7, that the committee support the view of the association that the net rate of return currently being paid on lawyers' general trust accounts should not be worsened as a result of any mergers of financial institutions.
