Les États-Unis ont plus particulièrement été aiguillonnés par l'essai d'une fusée à trois étages effectué en août 1998 par la Corée du Nord, ce qui a amené une évolution rapide de la position qui était jusqu'alors celle de l'administration américaine, à savoir que cette menace ne se matérialiserait qu'en 2010 ou en 2015.
For the United States, specifically pushed by the August 1998 North Korean three-stage missile test, that sort of sparked the quick shift in American thinking from what had been the administration's position, that the threat wouldn't emerge until 2010 to 2015.
