Le premier, c’est que le nombre d’enfants par femme est faible, avec un niveau de 1,5 enfant en moyenne dans l’Union, bien en dessous du taux de remplacement, légèrement supérieur à 2 – 2,1 –, nécessaire pour stabiliser la taille de la population.
The first is that the number of children per woman is low, with an Union average of 1.5 children, which is far below replacement rate, which needs to be slightly higher than 2 – 2.1 – in order to stabilise population size.