Le président: Pourrions-nous donc nous attendre à ce que, dorénavant, votre institut, comme la Fédération canadienne des études humaines, prépare un plan d'action triennal conformément à l'article 41 de la Loi sur les langues officielles et qu'il rende ce document public?
The Chair: Could we expect, from here on, that the institute would do as the humanities research council does, prepare a tri-annual action plan to respect section 41 of the Official Languages Act and post it?