Le sénateur Angus: On nous a dit également que le scepticisme au Canada face aux chiffres et à la comptabilité tient partiellement au fait que le PCGR canadien n'est pas aligné sur le GAPP américain et sur la FASB — ces commissions des normes, il y en a une ici et une en Europe.
Senator Angus: We have also been told that the skepticism in Canada in terms of the numbers and the accounting is partly due to the fact that the Canadian GAPP are not in sync with the US GAAP and with the FASB — the standards board, there is one here and another one in Europe.
