Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «GATT de 1994 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1994) [ GA | GATT de 1994 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

General Agreement on Tariffs and Trade (1994) [ GA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | GATT de 1994

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

General Agreement on Tariffs and Trade | General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | GATT 1994 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Index analytique: Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 [ AI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Analytical Index: Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 [ AI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Index analytique:Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 | AI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 | AI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Liste annexée au GATT de 1994

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Annexed Schedule to GATT 1994

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1947) [ GATT | GATT de 1947 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

General Agreement on Tariffs and Trade (1947) [ GATT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Coalition oecuménique pour la justice économique [ Gatt-Fly | GATT-Fly ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ecumenical Coalition for Economic Justice [ Gatt-Fly | GATT-Fly ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

GATT : le rapport Dunkel et les politiques agricoles canadiennes [ GATT ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

GATT: the Dunkel report and Canadian agricultural policies [ GATT ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

GATT [ accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GATT [ General Agreement on Tariffs and Trade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Protocole de Marrakech annexé au GATT de 1994 incorpore dans le GATT de 1994 les listes de concessions et d’engagements concernant les marchandises négociées pendant le Cycle d’Uruguay, et établit leur authenticité et les modalités de leur mise en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Marrakesh Protocol annexed to GATT 1994 incorporates into GATT 1994 the schedules of concessions and commitments for goods negotiated during the Uruguay Round, and establishes their authenticity and the arrangements for their implementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les règles spécifiques sont fixées par les accords sectoriels institués par l’Acte final. Le GATT de 1994 a englobé le GATT de 1947 et tous les instruments juridiques adoptés avant l’accord sur l’OMC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The specific rules are laid down in the sectoral agreements established in the Final ActGATT 1994 included GATT 1947 and all of the legal instruments adopted before the agreement establishing the WTO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (GATT de 1994), qui a englobé le GATT de 1947.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-05]

the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994), which included the GATT 1947.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-05]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-05]

En effet, l'OMC a choisi de statuer que la publicité—un service—ayant besoin d'un magazine pour être véhiculée—un bien—, ce bien pouvant être substituable par d'autres biens importés—l'OMC avait même comparé des contenus de différents magazines—le Canada ne pouvait prétendre soustraire ces biens à ses obligations prévues en vertu du GATT de 1994, version revue et corrigée du GATT de 1947.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The WTO decided that advertizing—a service—needing a magazine as a vehicle—a good—a good that could be replaced by other imported goods—the WTO had even compared the content of various magazines—Canada could not exempt these goods from its obligations under the 1994 GATT, a better and improved version of the 1947 GATT.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet effet, le 12 juillet 2004, le Conseil a autorisé la Commission à négocier la modification du droit consolidé dans le but d’introduire un régime uniquement tarifaire pour les bananes dans la liste UE pour les bananes au titre de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (ci-après dénommé «GATT de 1994»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

To that effect, on 12 July 2004 the Council authorised the Commission to negotiate the modification of the bound tariff with a view to introducing a tariff-only regime for bananas in the EU schedule for bananas pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘GATT 1994’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-09]

Le Conseil, le 26 juillet 2002, a autorisé la Commission à notifier à l'OMC que la Communauté européenne avait l'intention de modifier les concessions applicables à certaines céréales incluses dans le Schedule CXL de la Communauté européenne annexé au GATT et qu'elle serait prête à entamer des négociations et consultations avec les partenaires de l'OMC conformément à l'article XXVIII de l'accord GATT de 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

On 26 July 2002, the Council authorised the Commission to notify the WTO that the European Community intended to amend the concessions for certain cereals in the European Community Schedule CXL annexed to the GATT and that it was willing to enter into negotiations and consultations with WTO members under Article XXVIII of the 1994 GATT agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-26]

Le Conseil a approuvé un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Argentine dans le cadre de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994, en vue de la modification des concessions, en ce qui concerne l'ail, prévues dans la liste CXL annexée au GATT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

The Council approved an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Argentina pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-28]

l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (GATT de 1994), qui a englobé le GATT de 1947.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994), which included the GATT 1947.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-12-31]

Les dispositions du GATT en matière de restrictions à des fins de balance des paiements ont été renforcées par l'accord de l'Uruguay Round sur les dispositions du GATT de 1994 relatives à la balance des paiements, qui clarifiait les dispositions des articles XII et XVIII:B du GATT (pays en développement membres) et complétait la déclaration de 1979 relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The GATT provisions on Balance of Payments restrictions were reinforced by te Uruguay Round Understanding on Balance-of-Payments Provisions of GATT 1994, which clarified GATT Articles XII and XVIII:B (developing country members) and supplemented the 1979 Declaration on Trade Measures Taken for Balance-of-Payments Purposes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

GATT Le Conseil a autorisé la Commission à rectifier la désignation technique du produit "fromage pour pizza" figurant dans la liste LXXX - Communautés européennes annexée au protocole de Marrakech annexé au GATT de 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

GATT The Council authorized the Commission to rectify the technical description of the product "pizza cheese" contained in the Schedule LXXX - European Communities annexed to the Marrakesh Protocol to the GATT 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gatt gatt-fly GATT de 1994

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

GATT de 1994 ->

Date index: 2022-09-18