Ce patrimoine est reflété par les diffuseurs indépendants, dont les membres du GDI. Les membres du Groupe de diffuseurs indépendants offrent des émissions aux Canadiens et Canadiennes de tous les horizons concevables, en anglais, en français, en langues autochtones et en un grand nombre d'autres langues dont le cantonais, le mandarin, le russe, l'hindou et le hindi, et le pendjabi, pour n'en nommer que quelques-unes, et visant tous les groupes d'âge et d'intérêt.
Members of the Independent Broadcasters Group offer programming for Canadians from all conceivable backgrounds, in English, French, Aboriginal and many other languages, including Cantonese, Mandarin, Russian, Hindi and Punjabi, to name only a few, and for every age group and interest.