Convention fiscale Canada-Gabon [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République gabonaise en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada-Gabon Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Gabonese Republic for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Union socialiste gabonaise | USG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gabonese Socialist Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union a négocié avec la République gabonaise un nouveau protocole à l'accord de partenariat accordant aux navires de l'UE des possibilités de pêche dans les eaux sur lesquelles la République gabonaise exerce sa souveraineté ou sa juridiction en matière de pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

The Union has negotiated a new protocol to the Partnership Agreement with the Gabonese Republic granting EU vessels fishing opportunities in waters in which the Gabonese Republic exercises its sovereignty or its jurisdiction with respect to fishing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-21]

Le 16 avril 2007, le Conseil a approuvé l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République gabonaise et la Communauté européenne (ci-après dénommé «accord de partenariat») en adoptant le règlement (CE) no 450/2007 (1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

On 16 April 2007, the Council approved the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community by adopting Regulation (EC) No 450/2007 (1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-21]

Les autorités compétentes gabonaises communiquent aux services compétents de l’Union européenne les coordonnées géographiques de la ligne de base gabonaise, de la zone de pêche gabonaise et des zones interdites à la navigation et à la pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The competent Gabonese authorities shall notify the competent EU services of the geographical coordinates of the Gabonese baseline, Gabonese fishing zone and zones closed to shipping and fishing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

3. L’accès aux ressources halieutiques des zones de pêche gabonaises est accordé aux flottes étrangères dans la mesure de l’existence d’un reliquat, tel que défini à l’article 62 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer et après prise en compte de la capacité d’exploitation des flottes nationales gabonaises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

3. Access to fishery resources in Gabonese fishing zones shall be granted to foreign fleets to the extent that there is a surplus within the meaning of Article 62 of the United Nations Convention on the Law of the Sea and having taken into account the operating capacity of the national Gabonese fleets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. La contrepartie financière est versée sur un compte unique du Trésor public de la République gabonaise, dont les références sont communiquées annuellement par les autorités gabonaises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

9. The financial contribution shall be paid into a single Gabonese Public Treasury account, the references of which shall be notified each year by the Gabonese authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

- (EL) Monsieur le Président, l’Union européenne et la République gabonaise ont négocié et signé, le 28 octobre 2005, un accord de partenariat pluriannuel dans le secteur de la pêche qui régira les relations entre la Communauté européenne et la République gabonaise dans ce secteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

– (EL) Mr President, the European Union and the Gabonese Republic negotiated and signed on 28 October 2005 a multiannual fisheries partnership agreement which will cover relations between the European Community and the Gabonese Republic in the fisheries sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

sur la proposition de règlement du Conseil (CE) relatif à la conclusion du protocole fixant, pour la période du 3 décembre 2001 au 2 décembre 2005, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévue dans l'accord entre la Communauté européenne et la République gabonaise concernant la pêche au large de la côte gabonaise

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 2001 to 2 December 2005, the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Gabonese Republic on fishing off Gabon

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-01]

sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et la République gabonaise concernant la pêche au large de la côte gabonaise pour la période du 3 décembre 2001 au 2 décembre 2005

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-01]

Proposition de règlement du Conseil relative à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et la République gabonaise concernant la pêche au large de la côte gabonaise pour la période du 3 décembre 2001 au 2 décembre 2005 (COM(2001) 765 – C5-0040 – 2001/0301(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005 (COM(2001) 765 – C5-0040/2002 – 2001/0301(CNS))

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-01]

Par lettre du 28 janvier 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37 et à l'article 300, paragraphes 2 et 3 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil concernant la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et la République gabonaise concernant la pêche au large de la côte gabonaise pour la période du 3 décembre 2001 au 2 décembre 2005 (COM(2001) 765 - 2001/0301 (CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

By letter of 28 January 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 in conjunction with Article 300, paragraph 2 and 3 of the EC Treaty on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005 (COM(2001) 765 – 2001/0301(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-01]

Others have searched : agence gabonaise de presse convention fiscale canada-gabon gab ga gabonais gabonaise république gabonaise union socialiste gabonaise Gabonaise

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Gabonaise ->

Date index: 2020-12-26