Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gagner le championnat de la Ligue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gagner le championnat de la Ligue [ remporter le championnat de la Ligue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capture the League Championship [ clinch the League Championship | win the League Championship | capture the pennant | win the pennant | clinch the pennant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gagner le championnat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to win the championship

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

championnat de la Ligue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

League championship [ League title ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me souviens de Rusty Staub, «le Grand Orange», de Rhéal Cormier et de Larry Walker, le premier Canadien en ce siècle à gagner un championnat de frappeurs de ligue majeure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I remember Rusty Staub—“Le Grand Orange”—Rhéal Cormier and Larry Walker, the first Canadian this century to win a major league batting title.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L'aventure palpitante des Oil Kings au cours des séries éliminatoires s'est amorcée lors du championnat de la Ligue de hockey de l'Ouest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

The exciting Oil Kings playoff run started with the Western Hockey League championship that saw the Portland Winterhawks take the Oil Kings to Game 7.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-27]

Les Manitobains l'ont vue grandir et devenir une joueuse de curling extrêmement douée et compétente, qui a gagné des championnats provinciaux et nationaux avant de gagner le championnat mondial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Manitobans have watched her grow up and progress as a tremendously skilled and gifted curler, winning provincial, national and, eventually, world championships.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Les Lumber Kings de Pembroke se sont qualifiés pour la coupe RBC, remise aux champions nationaux de la ligue Junior A, en remportant d'abord le championnat de la Ligue canadienne centrale de hockey, puis la coupe Fred Page.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

The Pembroke Lumber Kings earned the right to play for the RBC Cup, which is presented to the National Junior A champions, by first winning the Central Canada Hockey League championship and then the Fred Page Cup to advance to the RBC Cup as the eastern Canadian representative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a été derrière le banc pour plus de 2 000 parties, a remporté 1 193 victoires, ce qui est un record pour tout le monde du hockey, a mené les 67's à la conquête de trois championnats de la Ligue de hockey de l'Ontario et de deux championnats de la Coupe Memorial, a été nommé entraîneur de l'année cinq fois — ce trophée a même été rebaptisé en son nom en 1996 — et a été intronisé au Temple de la renommée du hockey en 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-02]

He coached over 2,000 games, set a hockey record with 1,193 wins, led the 67's to three OHL titles and two Memorial Cup championships, was named coach of the year five times, even had the trophy renamed in his honour in 1996, and was inducted into the Hockey Hall of Fame in 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-02]

Récemment, Politehnica Timişoara, qui a fini deuxième au championnat roumain et devait jouer en Ligue des champions, a été relégué en troisième division roumaine sur la base d’une décision complètement aléatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Recently, Politehnica Timişoara, who finished runners-up in the Romanian league championship and were due to play in the Champions League, have been relegated to Romania’s third division based on a completely random decision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

7. souscrit au point de vue de la Commission et reconnaît la spécificité du sport professionnel et l'autonomie de ses structures représentatives, c'est-à-dire des ligues en tant qu'organisateurs des championnats professionnels au niveau national et représentants des employeurs, ainsi que des associations qui les représentent à l'échelon européen, conformément au droit européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

7. Agrees with the Commission and acknowledges the specificity of professional sport and the autonomy of their representative structures, i.e. the leagues, as organisers of professional championships at a national level and employers’ representatives, i.e. the leagues, as well as their representative associations at the European level, in compliance with EU law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

H. considérant que les organisations sportives et les structures représentatives du sport, telles que les ligues organisant les championnats professionnels, sont autonomes et que la responsabilité de l'organisation incombe principalement aux organismes dirigeants du sport et, dans une certaine mesure, aux États membres et aux partenaires sociaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

H. whereas account must be taken of the independence of sports organisations and representative bodies such as those organising professional championships, together with the fact that organisational responsibility weighs principally on the governing boards of sports bodies and, to a certain extent, on the Member States and social partners,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

L’amendement 25, jusqu’à son judicieux retrait, ordonnait que soit hissé le drapeau européen lors des matches de la Ligue des champions et ceux des championnats d’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Amendment 25, until it was sensibly withdrawn, ordered the flying of the EU flag at Champions League and European Championship matches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

D'autres ont cherché : championnat de la ligue gagner le championnat Gagner le championnat de la Ligue

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Gagner le championnat de la Ligue ->

Date index: 2021-11-26