Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barre de retenue
Barre de retenue de lit
Bouche de puits
Centre commercial en ligne
Centre commercial virtuel
Conservateur de musée ou de galerie d'art
Cybergalerie
Entrée de galerie
Forêt dense tempérée caducifoliée
Forêt galerie
Forêt à lianes
Forêt-galerie
Galerie anti-avalanches
Galerie anti-neige
Galerie antiavalanche
Galerie captante
Galerie commerciale en ligne
Galerie commerciale virtuelle
Galerie d'adduction
Galerie d'amenée
Galerie d'art en ligne
Galerie d'art virtuelle
Galerie d'infiltration
Galerie de captage
Galerie de force motrice
Galerie de protection
Galerie de sécurité
Galerie drainante
Galerie en ligne
Galerie filtrante
Galerie forestière
Galerie marchande en ligne
Galerie marchande virtuelle
Galerie paravalanche
Galerie virtuelle
Galerie-tremplin
Mail virtuel
Orifice de galerie
Orifice de mine
Ouverture de galerie
Paravalanche
Pare-avalanche

Traduction de «Galerie de sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


barre de retenue [ barre de retenue de lit | galerie de sécurité | galerie de protection ]

bed guard


galerie paravalanche [ paravalanche | pare-avalanche | galerie anti-avalanches | galerie antiavalanche | galerie anti-neige | galerie-tremplin ]

snow shed [ snow-shed | snowshed | snow gallery | avalanche shed | avalanche gallery ]


galerie de captage [ galerie d'infiltration | galerie captante | galerie filtrante | galerie drainante ]

infiltration gallery


centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall


galerie d'art virtuelle | galerie virtuelle | galerie d'art en ligne | galerie en ligne | cybergalerie

virtual art gallery | virtual gallery | art online gallery | cybergallery


galerie d'adduction | galerie d'amenée | galerie de force motrice

power tunnel


forêt à lianes | forêt dense tempérée caducifoliée | forêt galerie | forêt-galerie | galerie forestière

gallery forest


conservateur de musée ou de galerie d'art

Art gallery/museum curator


entrée de galerie | ouverture de galerie | orifice de galerie | orifice de mine | bouche de puits

mine mouth
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il permettra la construction d’une deuxième voie de circulation dite galerie de sécurité, parallèle au tracé du tunnel routier existant reliant le Piémont à la Savoie, afin de permettre dans chacune des galeries une circulation à sens unique sur une seule voie, la deuxième voie étant utilisée comme bande d’arrêt d’urgence.

It will enable a second carriageway, i.e. a safety tunnel, to be built alongside the existing Fréjus Tunnel connecting Piedmont to Savoie so that traffic can flow on a single lane in one direction in each tunnel, while the second lane is used as an emergency lane.


L’ensemble du site sera doté de systèmes de sécurité performants, conformes aux nouvelles normes européennes applicables en 2014 : les deux tunnels distants de 50 mètres environ seront ainsi reliés entre eux par 34 abris de sécurité de 100 m2 et la création de 5 by-pass carrossables permettra aux équipes et engins de secours d’intervenir à partir de la galerie de sécurité.

The whole of the site will be equipped with efficient safety systems in accordance with the new EU standards which come into force in 2014: the two tunnels at a distance of around 50m from each other will therefore be linked by 34 100m2 emergency shelters, and the construction of five by-passes accessible to vehicles will enable emergency teams and equipment to be deployed from the safety tunnel.


b) des dispositifs d’aiguillage et de déraillement, des butoirs, des coeurs de croisement et d’autres dispositifs de sécurité de la voie doivent être installés de façon à assurer la sécurité des convois qui circulent sur la voie et des employés qui marchent dans les galeries;

(b) switches, derails, stop blocks, frogs and other track safety devices shall be installed in a manner that provides for the safe operation of trips on the track and for the safety of employees walking in the roadway;


issues vers une galerie de sécurité,

—exits to an emergency gallery,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
issues vers une galerie de sécurité,

exits to an emergency gallery,


1.5.1. Si l'envahissement par les fumées et leur vitesse de propagation dans les conditions locales indiquent que les dispositions susmentionnées sont insuffisantes pour assurer la sécurité des usagers de la route, des mesures supplémentaires sont prises, telles que la construction de courtes galeries d'évacuation perpendiculaires débouchant à l'air libre ou la construction d'une galerie de sécurité parallèle avec galeries de communication à intervalles de 500 mètres au maximum pour permettre aux usagers de s'échapper.

1.5. 1 Should the smoke extension and spreading velocity under local conditions show that the above-mentioned provisions are insufficient to ensure the safety of road users, additional measures shall be taken, such as the construction of short perpendicular escape galleries to the open or the construction of a parallel safety gallery with cross connections for self-rescue at intervals of less than 500 m.


Issues de secours: le même panneau est utilisé à l'entrée des sorties directes vers l'extérieur, des communications transversales avec l'autre tube ou avec une galerie de sécurité;

Safety exits: the same sign shall be used at the entrance of direct exits to the outside, connections to the other tunnel tube or to a safety gallery;


1.3.2. Pour les tunnels de classe I et II à circulation bidirectionnelle, la construction de voies d'évacuation ou de galeries de sécurité spéciales est obligatoire.

1.3. 2 In tunnels with bi-directional traffic, the construction of special escape routes or safety galleries is mandatory for tunnels of classes I and II.


La proposition envisagée est susceptible de couvrir tous les aspects dont dépend la sécurité : les équipements techniques (systèmes de détection des accidents, ventilation et extraction des fumées, refuges, galeries d'évacuation, etc.), les règles de circulation (restrictions de circulation pour les véhicules à risque, distance minimale entre les véhicules, circulation alternée), la préparation du personnel d'exploitation à faire face à un accident majeur, la rapidité d'intervention des services de secours.

The planned proposal should cover all aspects of safety: technical equipment (accident detection systems, ventilation and extraction of smoke and fumes, refuge areas, evacuation tunnels, etc.), traffic regulations (traffic restrictions for vehicles at risk, minimum distance between vehicles, alternating traffic), preparing operating staff to cope with a major accident, emergency service response time.


Pendant que les députés du tiers parti jouent pour la galerie jour après jour, affectant d'être des défenseurs de la sécurité publique, le gouvernement s'efforce d'assurer la mise en place de mesures de ce genre, mesures qui amélioreront véritablement la sécurité publique dans nos collectivités.

While members of the third party grandstand day after day posing as defenders of the public's safety, our government is working to ensure that such measures are put in place, measures that will genuinely improve public safety in our communities.


w