M. Larry McCormick: Ce que je tiens à dire, monsieur le président, c'est que même dans le cas de ce dossier de la galle verruqueuse de la pomme de terre, lorsque nous parlons de Terre-Neuve, j'espère que lorsque nous, qui sommes des consommateurs et des citoyens, verront à la télévision les images horribles qui nous viennent d'Europe, nous accorderons un peu plus d'attention à tous les cas de ce genre.
Mr. Larry McCormick: My comment, Mr. Chair, is that even on this potato wart issue, when we talk about Newfoundland and so on, I'm hoping that when we, the consumers and citizens, see the horrific pictures on television of what's happening in Europe, we will pay a little more attention to all the situations.
