Il peut se présenter beaucoup de cas particuliers, par exemple l'arrivée de gaminets en provenance d'un pays étrangers, qui peuvent ne poser aucun problème spécial pour le Canada mais qui en présentent peut-être un pour les États-Unis. Ils vont demander au Canada de vérifier la présence de tels ou tels articles s'ils ont besoin de savoir ce que le conteneur contient.
There are many things happening, such as T-shirts coming from a country, that may not be of interest to Canada but are to the U.S.A. They have to know what that container is, so they'll tell Canada what to look at.
