Le nouveau cadre dont il est question est conçu pour répondre à toute la gamme des exigences en matière de sécurité et de respect de l'environnement applicable aux navires commerciaux. À notre avis, ces questions peuvent, pour la plupart, être traitées en dehors du système judiciaire et à l'intérieur des limites permises de l'application administrative.
The new framework we talk about is designed to deal with the broad range of safety and environmental requirements for commercial vessels that we believe can, for the most part, be dealt with outside of the judicial system and within allowable administrative enforcement boundaries.