Cette mesure vise à répondre au danger croissant que représentent, pour les collectivités canadiennes, les gangs organisés de criminels violents qui sont responsables d'environ 20 p. 100 de tous les homicides commis au Canada.
This measure is designed to respond to the increasing danger posed to Canadian communities by organized gangs of violent criminals who are responsible for up to 20% of all the homicides committed in Canada.
