Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Garantie partielle des risques de crédit
Garantie partielle des risques souverains

Traduction de «Garantie partielle des risques souverains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
garantie partielle des risques souverains

partial risk guarantee


garantie partielle des risques de crédit

partial credit guarantee
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous pensons ainsi, en offrant une garantie partielle seulement, laisser encore aux fournisseurs de crédit ou de prêt le soin de déterminer les risques du crédit ou des prêts en se fondant sur des attentes raisonnables de rentabilité, parce qu'ils sont eux aussi partiellement exposés à des pertes.

The idea behind it is that by providing a partial guarantee only, the onus is still on the provider of the credit or the lease to choose credit risks with a reasonable expectation of a payback, because otherwise they're exposed to part of the loss as well.


Les entités publiques, dans les cas où des contrôles préalables permettent de constater que l'acheteur dispose implicitement de la garantie pleine et entière ou du soutien du souverain, ou qu'il existe une très forte probabilité de soutien du souverain pour ses liquidités ou sa solvabilité. Il faudrait que cette constatation s'applique aussi bien au risque de recouvrement qu' ...[+++]

Public entities where due diligence reveals that either the buyer has the implicit full faith and credit/support of the sovereign or that the likelihood of sovereign liquidity and solvency support is very high, both in relation to recovery prospects as well as default risk.


La politique d'attribution s'appuie sur la qualité de crédit des opérations de financement de la BEI, telle qu'elle est évaluée par la BEI, sur les plafonds définis à l'annexe I, sur la nature de la contrepartie, qu'il s'agisse d'un émetteur souverain, étatique ou une entité sous-souveraine visée au paragraphe 1 du présent article ou d'un émetteur privé, sur la capacité d'absorption des risques de la BEI et sur d'autres critères pe ...[+++]

The allocation policy shall be based on the creditworthiness of EIB financing operations as assessed by the EIB, the ceilings as defined in Annex I, the nature of the counterparty, whether a sovereign State or a sub-sovereign entity falling under paragraph 1 of this Article or a private entity, EIB risk absorption capacity and other relevant criteria, including added value of the EU guarantee.


La couverture fournie par la garantie de l'Union, qui se limite à des risques de nature souveraine ou politique, ne suffit pas à elle seule à assurer un véritable soutien de la BEI à la microfinance.

The coverage of the EU guarantee, which is limited to risks of a sovereign and political nature, is not sufficient in itself to ensure a meaningful EIB activity in support of micro-finance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ligne de crédit assortie de conditions renforcées avec protection partielle contre les risques souverains

Enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection


tout actif ou engagement se rapportant à des entités publiques de l’État membre à la dette souveraine duquel le contrat d’échange fait référence; cela inclut les expositions sur des administrations centrales, régionales et locales ou des entités publiques et toute exposition garantie par l’entité de référence, y compris les contrats financiers, portefeuilles d’actifs ou d’obligations financières et contrats d’échange sur taux d’intérêt ou sur ...[+++]

any assets or liabilities which refer to public sector entities in the Member State whose sovereign debt is referenced in the credit default swap. This includes exposures to central, regional and local administration, public sector entities or any exposure guaranteed by the referred entity and may include financial contracts, a portfolio of assets or financial obligations, interest rate or currency swap transactions where the sovereign credit default swap is used as a counterparty risk managem ...[+++]


Ce régime de crédits est basé sur un effort équilibré du secteur public, qui accordera une garantie partielle de 50 % et le secteur bancaire qui assumera toujours 50 % du risque du crédit et renoncera à sa marge habituelle sur le taux d'intérêt.

The loan scheme is based on the combination of a 50% guarantee from the public sector and a 50% guarantee from the banking sector, which would also waive its usual interest-rate margin.


Ce régime de crédits est basé sur un effort équilibré du secteur public, qui accorderait une garantie partielle de 50 %, d'une part, et le secteur bancaire, qui assumerait toujours 50 % du risque du crédit et renoncerait à sa marge habituelle sur le taux d'intérêt, qui serait plafonné au "Belgian prime rate (BPR)" moins 30 points de base (prix de revient pour les banques), d'autre part.

The scheme is based on equal efforts from public and private sector whereby the public sector will guarantee 50% of the amount loaned and the banking sector will assume the risk on the remaining 50% and forgo its normal margin on the interest rate, which will be at most the "Belgian prime rate (BPR)" less 30 base points (cost price to the banks).


Ce programme permettra au FEI d'offrir, à son propre risque, des garanties partielles pour des prêts estimés jusqu´à 1,8 milliards d'Ecus, aux petites entreprises ayant jusqu'à 100 employés, avec un accès prioritaire pour celles de moins de 50 employés.

It will allow the European Investment Fund to offer, at its own risk, partial guarantees for loans amounting to up to ECU 1.8 billion for small enterprises with up to 100 employees, with priority access for those with fewer than 50 employees.


Le régime inclut en outre une aide destinée à couvrir le coût des services de consultation, des allégements fiscaux pour la recherche et le développement, des garanties partielles du gouvernement pour des prêts accordés ou assurés par des associations de PME, ainsi qu'une aide pour les programmes de gestion et les Fonds de capital-risque.

The scheme also includes aid towards the cost of obtaining consultancy help, tax relief for RD, partial government guarantees of loans provided to or insured by SME associations, and support for management programmes and venture capital funds.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Garantie partielle des risques souverains ->

Date index: 2021-03-28
w