"contrôles douaniers": les actes spécifiques accomplis par les autori
tés douanières pour garantir la conformité avec l
a législation douanière et les autres dispositions régissant l'entrée, la sortie, le transit, la circulation, le stockage et la destination particulière de marchandises circulant entre le territoire douanier de l'Union et les pays ou les territoires situés en dehors de ce dernier, et la présence et la circulation sur le territoire douanier de l'Union de marchandises non Union et de marchandises placées sous le régime d
...[+++]e la destination particulière; "customs controls" means specific acts performed by the customs authorities in order to ensure complian
ce with the customs legislation and other legislation governi
ng the entry, exit, transit, movement, storage and end-use of goods moved between the customs territory of the Union and countries or territories outside that
territory, and the presence and movement within the customs territory of the Union of non-Union goods and goods
...[+++]placed under the end-use procedure; 
