l’inspection ou le filtrage des passagers et des bagages de cabine pour empêcher l’introduction d’articles prohibés à bord d’un aéronef, tels que des armes et des explosifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

screening of passengers and cabin baggage so as to stop prohibited articles, such as weapons and explosives, being carried on board aircraft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Q. considérant que de nombreux États membres sont en train de définir des règles qui leur sont propres quant à l'affectation de gardes armés à bord des navires marchands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

Q. whereas many Member States are currently developing its own rules regarding the deployment of armed guards on board merchant ships;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Q. considérant que de nombreux États membres sont en train de définir des règles qui leur sont propres quant à l'affectation de gardes armés à bord des navires marchands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

Q. whereas many Member States are currently developing their own rules regarding the deployment of armed guards on board merchant ships;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

K. considérant que de nombreux États membres s'emploient actuellement à définir des règles qui leur sont propres quant à l'affectation de gardes armés à bord des navires marchands;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

K. whereas many Member State are currently developing its own rules regarding the deployment of armed guards on board merchant ships;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE se devrait d'examiner avec les pays riverains de la région les problèmes posés par le transit de bateaux qui ont à leur bord des gardes armés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

The EU should explore with costal states of the region the problems created by the transit of ships with armed guards on board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-11]

Le spécialiste affecté à une tâche particulière qui utilise une arme prend toutes les mesures nécessaires pour éviter toute mise en péril de l’aéronef et des personnes à bord ou au sol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The task specialist using the weapon shall take all necessary measures to prevent the aircraft and persons on board or on the ground from being endangered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

[10] Par exemple, des contrôles de passeport sont réalisés pour des raisons relatives aux politiques d'immigration, mais il peut également y être recouru pour lutter contre des infractions pénales ou autres. Comme autre exemple, il convient également de relever qu'empêcher les passagers de porter des armes permet d'assurer non seulement la sûreté aérienne, mais également la sécurité et la sûreté dans un sens plus large à bord des aéronefs ...[+++] (la distinction entre sûreté aérienne et sûreté à bord des aéronefs n'est pas clairement établie).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

[10] e.g. passport checks are undertaken for immigration reasons but may also be employed in order to fight criminal or other offences; e.g. to prevent passengers from carrying arms ensures aviation security (as well as safety and security in general on board flights (difference between aviation security and security on board flights is not clear).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-24]

Je pense qu’il importe que les États membres ne soient pas légalement contraints de déployer ou d’accepter des agents de sécurité armés à bord des aéronefs nationaux ou étrangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

I believe it is important that Member States are not legally bound to deploy or accept armed in-flight security officers on domestic or foreign aircraft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

2. Les États membres interdisent à tout aéronef de décoller de leur territoire, de le survoler ou d'y atterrir s'ils disposent d'informations autorisant raisonnablement à penser qu'il y a à bord des articles dont la fourniture, la vente, le transfert ou l'exportation sont interdits par la présente décision, y compris des mercenaires armés, sauf en cas d'atterrissage d'urgence».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

2. Member States shall deny permission to any aircraft to take off from, land in or overfly their territory, if they have information that provides reasonable grounds to believe that the aircraft contains items the supply, sale, transfer, or export of which is prohibited under this Decision, including the provision of armed mercenary personnel, except in the case of an emergency landing’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-22]

Aucune arme, à l’exception de celles transportées dans la soute, n’est transportée à bord d’un aéronef, sauf si les conditions de sûreté requises sont remplies conformément au droit national et si les États concernés ont donné leur autorisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Weapons, with the exception of those carried in the hold, shall not be carried on board an aircraft, unless the required security conditions in accordance with national laws have been fulfilled and authorisation has been given by the states involved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-10]

D'autres ont cherché : convention de tokyo application à bord d'aéronef balise à bord d'aéronef circuit d'oxygène à bord d'aéronef garde armé garde armée policier de bord Garde armé à bord des aéronefs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Garde armé à bord des aéronefs ->

Date index: 2024-04-03