Si l'utilisation d'énergies renouvelables telles que l'énergie solaire, éolienne ou mini-hydraulique peut jouer un rôle important pour permettre un accès décentralisé à l'énergie notamment dans les zones rurales, la Commission met cependant en garde contre leur coût élevé et la faible probabilité que celles-ci puissent compenser totalement la baisse tendancielle de la biomasse traditionnelle.
While the use of renewable energy sources such as solar energy, wind or small hydro plants can play an important role in permitting local access to energy, particularly in rural areas, the Commission points to their high cost and the low probability that they can totally offset the decrease in traditional biomass.