Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Garder un chien à la chienne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

garder un chien à la chienne (de quelqu'un) [ avoir une dent contre quelqu'un ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nurse a grudge against

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

garder un chien de sa chienne à quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

have a rod in a pickle for some one

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) garder un chien ou un chat pendant plus de trente jours par année;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) keep a dog or cat in a park for more than 30 days in any year;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le SCRS est comme un chien de garde — un mal nécessaire —, mais il nous faut garder ce chien en laisse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

CSIS is like a junkyard dog — a necessary evil — but we must keep that dog on a leash.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette contribution doit prendre la forme de mesures préventives raisonnables, comme des clôtures lorsqu'elles sont possibles, des chiens pour garder les troupeaux, qui sont proportionnées au risque des dommages que peuvent causer des animaux protégés dans la zone concernée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

This contribution must take the form of reasonable preventive measures, such as safety fences where possible, livestock guarding dogs, which are proportionate to the risk of damage caused by protected animals in the area concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les chiens mâles reproducteurs devraient, dans la mesure du possible, être logés par paires ou groupes sociaux harmonieux, ou en compagnie de chiennes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Stud dogs should, wherever possible, be housed in socially harmonious pairs or groups or with bitches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les chiens mâles reproducteurs devraient, dans la mesure du possible, être logés par paires ou groupes sociaux harmonieux, ou en compagnie de chiennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Stud dogs should, wherever possible, be housed in socially harmonious pairs or groups or with bitches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

- une personne aveugle qui utilisait un chien d'aveugle, s'est vu refuser par Air France le droit de garder son chien en cabine lors d'un voyage à Strasbourg en octobre 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

- A blind person who used a guide dog was refused permission by Air France to keep the dog on board the aircraft during a flight to Strasbourg in October 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Une chienne blanche de la corpulence d’un gros labrador, mordue par l'animal enragé un matin, entre le 18 et le 20 août, sur les quais de Bordeaux, en face du Jardin botanique. Un grand chien mâle tricolore de type croisé berger allemand / beauceron, mordu par l’animal enragé pendant le festival Fest’Art de Libourne du 12 au 14 août 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-05]

a white female dog the size of a big labrador that was bitten by the rabid animal one morning between 18 and 20 August on the quayside opposite the Jardin Botanique in Bordeaux a large three coloured male dog of the type « croisé berger allemand / beauceron » that was bitten by the rabid animal during the Fest’Art festival in Libourne between 12 and 14 August 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-05]

Les honorables sénateurs savent peut-être que cette expression, qui nous vient de la pratique parlementaire britannique, est dérivée du mot «whippers-in» (piqueur) dont le rôle consistait à garder les chiens à l'intérieur de la meute durant la chasse au renard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

Honourable senators may know that this expression comes to us from British parliamentary practice and was derived from the " whippers-in," or the whips employed to keep the dogs from straying the pack, to keep them together in the field during the fox hunt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-15]

Une famille a dû littéralement abandonner sa maison après que Santé Canada lui eut recommandé de garder le chien à l'intérieur et de faire bouillir les chaussures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

One family literally walked away from their home after Health Canada advised them to keep their dog in the house and to boil their shoes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : avoir une dent contre quelqu'un Garder un chien à la chienne

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Garder un chien à la chienne ->

Date index: 2021-02-27