27. rappelle qu'en cas de restriction du droit de propriété, notamment en cas de gel des avoirs dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, il doit toujours y avoir une possibilité de recours en justice et, dans certains cas, de jugement en référé ;
27. Recalls that, in the case of restrictions on the right of ownership, e.g. the freezing of assets in the fight against terrorism, there must always be a possibility of judicial review and, in certain cases, interim measures;