Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Augmentation au mérite
Augmentation de salaire
Augmentation de salaire au mérite
Augmentation de traitement
Augmentation de traitement au mérite
Augmentation due au mérite
Augmentation salariale due au mérite
Blocage des salaires
Gel des salaires
Gel des salaires et des augmentations de traitement
Gel des traitements
Gel salarial
Hausse de salaire
Majoration de salaire
Relèvement de salaire

Translation of "Gel des salaires et des augmentations de traitement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gel des salaires et des augmentations de traitement

wage and pay increment freeze


augmentation de salaire | relèvement de salaire | hausse de salaire | augmentation de traitement | majoration de salaire

wage increase | salary increase | salary increment | wage increment


blocage des salaires [ gel des salaires | gel des traitements | gel salarial ]

wage freeze [ salary freeze | pay freeze ]


augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]

merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Après des années de gel des salaires et des augmentations de salaire dans la Fonction publique, 45 000 mises à pied, des propositions de loi interdisant l'arbitrage pendant encore deux ans, et des propositions de loi pour absorber l'excédent du régime de pension, mes collègues et moi-même sommes très démoralisés.

After years of wage freezes and increment freezes in the civil service, 45,000 layoffs, proposed legislation to deny arbitration for another two years, and proposed legislation to remove surplus funds from our superannuation plan, my co-workers and I are very demoralized.


Les mesures d'austérité décrétées par les gouvernements, le gel des salaires et les diminutions de salaire de même que le gel des recrutements et la diminution des effectifs dans le secteur public, la réforme des retraites, les réductions et limitations des prestations liées à la dépendance et à la famille et l'augmentation des charges pour les services publics subventionnés, comme par exemple les crèches, touchent plus ...[+++]

Government austerity policies, wage freezes and cuts and recruitment freezes and redundancies in the public sector, pension reforms, cuts in, and restrictions on, care- and family-related benefits, and higher charges for publicly subsidised services such as crèches are hitting young women in particular harder than men.


Les augmentations consenties à la fin de la période de gel des salaires à tous les employés ont représenté 5 millions de dollars approximativement, y compris les traitements rétroactifs, car des salaires rétroactifs y étaient associés pour quelques années.

The increases at the end of the period of freeze for all staff amounted to approximately $5 million, and this included back pay, because there was a couple of years' back pay associated with it.


20. relève que, selon les chiffres ainsi que plusieurs études de la Commission et d'Eurostat, les inégalités de répartition des revenus ont augmenté dans certains cas entre 2008 et 2012, et que les coupes opérées dans les prestations sociales et les allocations de chômage ainsi que les réductions de salaire induites par les réformes structurelles concourent à l'augmentation du niveau de pauvreté; observe en outre que le rapport de la Commission met en lumière des niveaux relativement élevés de pauvreté des travailleurs, consécutifs à l'abaissement ou a ...[+++]

20. Notes that Eurostat and Commission figures, along with various other studies, show that, in some cases, income distribution inequality grew between 2008 and 2012, and that cuts in social and unemployment benefits, as well as wage reductions owing to structural reforms, are raising poverty levels; notes, furthermore, that the Commission report found relatively high levels of in-work poverty due to low minimum wages being cut or frozen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. relève que, selon les chiffres ainsi que plusieurs études de la Commission et d'Eurostat, les inégalités de répartition des revenus ont augmenté dans certains cas entre 2008 et 2012, et que les coupes opérées dans les prestations sociales et les allocations de chômage ainsi que les réductions de salaire induites par les réformes structurelles concourent à l'augmentation du niveau de pauvreté; observe en outre que le rapport de la Commission met en lumière des niveaux relativement élevés de pauvreté des travailleurs, consécutifs à l'abaissement ou a ...[+++]

20. Notes that Eurostat and Commission figures, along with various other studies, show that, in some cases, income distribution inequality grew between 2008 and 2012, and that cuts in social and unemployment benefits, as well as wage reductions owing to structural reforms, are raising poverty levels; notes, furthermore, that the Commission report found relatively high levels of in-work poverty due to low minimum wages being cut or frozen;


La recette appliquée a consisté en des plans drastiques de réduction des dépenses dans le domaine social et en une dévaluation interne au moyen de réductions et de gel des salaires, d'une décentralisation de la négociation collective et d'une augmentation de la souplesse des marchés du travail.

The formula applied has involved drastic cutbacks in social spending and internal devaluation through wage cuts and freezes, decentralisation of collective bargaining and increased flexibility of labour markets.


Cette année, le résultat est le reflet exact d'une situation économique délicate et de ses répercussions diverses sur les fonctions publiques nationales: il tient compte des augmentations de salaires en Allemagne (+4,3 %), en Belgique (+2,5 %), au Luxembourg (+2,5 %), en France (+1,8 %) et au Royaume-Uni (+0,9 %), mais aussi des baisses de salaires de 3 % en Espagne et de 1,9 % aux Pays-Bas, ainsi que du gel des salaires en Italie (0 %).

This year, the result exactly reflects the difficult economic situation and its very diverse impact on national civil services: it takes into account the salary increases in Germany (+4.3%), Belgium (+2.5%), Luxembourg (+2.5%), France (+1.8%) and the UK (+0.9%) but also the decreases of -3% in Spain, -1.9% in the Netherlands and the freeze in Italy (0%).


Dans ce contexte, la Commission se félicite que, le 2 février, les autorités grecques aient annoncé d’autres mesures, comprenant notamment un gel des salaires dans le secteur public et une augmentation des droits d’accise sur les carburants afin de garantir l’objectif budgétaire de cette année. Elles ont également déclaré être disposées à adopter et mettre en œuvre rapidement des mesures supplém ...[+++]

In this context, the Commission welcomes the announcement on 2 February of further measures, notably a nominal public sector wage freeze and an increase in excise duties on fuels to safeguard the budgetary target for this year, as well as the Greek authorities’ readiness to adopt and swiftly implement additional measures if needed.


Et depuis 1993 ou 1994, avec le gel des salaires et des augmentations, nous prenons du retard dans notre profession par rapport aux normes américaines et mondiales.

And if you look at it since about 1993 or 1994, when we started with wage and increment freezes, all the way through those years we have fallen far behind for our profession as far as American standards or world standards are concerned.


Le rapport de la Commission Scott de 1995 sur le traitement et les avantages accordés aux juges proposait une augmentation de 8 p. 100, afin de compenser le manque à gagner engendré par le gel des salaires des dernières années.

The 1995 Scott commission's report on judges' salaries and benefits proposed an 8% increase as compensation for the ground they lost in recent years.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Gel des salaires et des augmentations de traitement ->

Date index: 2024-03-27
w