Autrement, un agent pathogène ou une bactérie pourrait contaminer les germes de soja et si la population scandinave, par exemple, n'a pas d'immunité contre l'agent pathogène ou la bactérie en question, la poussée pourrait y être plus grave que dans un autre pays où la population jouit d'une certaine immunité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

You could have a pathogen or bacterium contaminate these, which one population in Scandinavia might not have any immunity to, and the outbreak there might be worse than in another country where there might be some immunity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Peter Brackenridge: Les germes de soja constituent un produit à risque élevé parce qu'il y a déjà eu des cas de salmonelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Peter Brackenridge: Bean sprouts would be, because there have been problems with salmonella in bean sprouts in the past.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les germes de soja sont supposés être la source de l’infection et avoir provoqué la mort de 20 personnes en Europe ainsi que quelque 300 autres cas graves diagnostiqués rien qu’Allemagne, mais les résultats des derniers tests sur les échantillons de germes de soja ont été négatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Bean sprouts are presumed to be the source of the infection and to have caused the deaths of 20 people in Europe and a further 300 or so serious cases diagnosed in Germany alone, but the latest test results on bean sprout samples have been negative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La source de l'épidémie due à la bactérie E. coli a été identifiée par les autorités allemandes dans des germes de soja provenant d'une exploitation agricole située dans le nord du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

The source of the E. coli outbreak was identified by the German authorities as bean sprouts originating from a farm in the north of the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-18]

Aujourd’hui, ce ne sont plus les germes de soja.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Today, it is not bean sprouts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

– (EN) Monsieur le Président, d’abord c’était les concombres, hier c’était les germes de soja.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

– Mr President, first it was cucumbers, yesterday it was bean sprouts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Il me semble - et je le dis avec beaucoup de prudence - que l’action a été prise de manière aussi prématurée avec les germes de soja qu’avec les concombres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

It seems to me – and I say this very cautiously – that action was taken just as prematurely with the bean sprouts as with the cucumbers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Le dimanche 5 juin, les autorités allemandes ont signalé à la Commission européenne que, sur la base des études épidémiologiques, elles pensaient que des germes de soja étaient la source possible de l’épidémie d’E coli touchant principalement le nord de l’Allemagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

On Sunday, 5 June, the German authorities notified the European Commission that, based on the epidemiological investigations, they believe bean sprouts are the possible source of the E coli outbreak affecting mainly the northern part of Germany.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Lécithine hautement filtrée extraite de germes de soja génétiquement modifié et utilisée dans le chocolat \* MERGEFORMAT 4

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Highly filtered lecithin extracted from GM soybeans used in chocolate \* MERGEFORMAT 4

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-27]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Germes de soja ->

Date index: 2021-03-25