Cependant, je ne saurais passer sous silence, encore une fois, l'attitude attentiste du gouvernement libéral dans la gestion de ses relations avec les premières nations.
However, I must again call attention to the wait and see attitude of this Liberal government in its relationship with first nations.