La Commission a examiné un projet de concentration présenté par la Commerzbank, une des plus grosses institutions financières allemandes. Dans le cadre de ce projet, la Commerzbank se propose d'acquérir la totalité du capital social de la Cai
sse Centrale de Réescompte (CCR), petite institution de crédit spécialisée, anciennement détenue par Paribas et principalement tournée vers le refinancement des instituti
ons de crédit et la gestion des fonds communs de placement
pour le compte ...[+++] de tiers.
The Commission has examined a proposed concentration by which Commerzbank, one of the most important German banking and credit institutions, would acquire the total share capital of Caisse Centrale de Reescompte (CCR), a small specialised credit institution, formerly owned by Paribas, whose main activities are in the refinancing of credit institutions and the management of money market funds for the account of third parties.