Par exemple, certaines pétitions portent sur l'ensemble de la gestion de la salmoniculture en Colombie-Britannique, dans la foulée de l'infestation alléguée des saumoneaux sauvages par le pou du poisson, de l'expansion des méga- porcheries au Nouveau-Brunswick, de leurs répercussions sur la qualité de l'eau et l'habitat du poisson, ou encore de la politique du gouvernement fédéral dans le domaine de l'élevage des poissons transgéniques.
For example, there are petitions concerning the overall management of the salmon aquaculture industry in British Columbia in the wake of an alleged outbreak of sea lice in wild salmon; the development of intensive hog operations in New Brunswick and its impact on water quality and fish habitat; and the federal government's policy on the rearing of genetically engineered fish.
