Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gestion passive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gestion passive de portefeuille [ stratégie de gestion passive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passive portfolio management [ passive investment management | passive investment strategy | passive portfolio strategy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion passive de portefeuille | stratégie de gestion passive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passive portfolio management | passive investment management | passive investment strategy | passive portfolio strategy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion passive [ gestion indicielle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passive management [ passive fund management | indexed management | indexed investment management | index tracking fund management ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion indicielle | gestion passive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

index tracking fund management | indexed investment management | indexed management | passive fund management

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

télédétection en hyperfréquences passives [ télédétection hyperfréquence passive | télédétection passive | télédétection passive par hyperfréquences | télédétection à hyperfréquences passives | télédétection par hyperfréquences passives | télédétection passive dans le domaine micro-onde ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passive microwave remote sensing [ passive micro-wave remote sensing | passive remote sensing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

étiquette passive d'identification par radiofréquence | étiquette passive radiofréquence | étiquette RFID passive | étiquette passive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passive radio frequency identification tag | passive RFID tag | passive tag

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

film de passivation | film passivant | pellicule de passivation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passivation film | passive film

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attaque passive | intrusion passive | menace passive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passive attack | passive threat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Richard Holbrook: J'ajouterais qu'en ce qui concerne les droits de vote et de propriété, c'est la même chose de toute façon, que le portefeuille soit géré activement ou passivement, sauf que dans le cas d'une gestion passive, le vote se ferait au nom de l'office.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Richard Holbrook: I just might add in terms of ownership and voting, whether a portfolio is held passively or actively, you do end up with the same voting potential, for example, but in the case of the passive investment, the voting may be on behalf of the board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): J'ai bien aimé votre tableau sur la différence entre les taux de rendement obtenus dans le passé grâce à une gestion active et grâce à une gestion passive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): I appreciated the chart on the difference in the returns historically by active or passive management.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les gestionnaires cherchent à obtenir ce taux de rendement réel; donc, si vous voulez les appuyer ou prendre le risque d'une gestion active, ou même d'une gestion passive, vous calculez à combien tous les frais pourraient s'élever, et le taux de rendement réel correspond à ce qui reste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You're looking for that real rate of return, so to support us or to take on the risk of active management or even passive management, you calculate what all those fees potentially would be and then your real rate of return is above and beyond that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Monte Solberg: Votre commentaire sur la gestion active et la gestion passive m'a aussi beaucoup intéressé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Monte Solberg: I'm also interested in the issue you raise of the active versus passive management.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Puisque le rendement de la gestion active des régimes de retraite et des fonds communs de classement ne semble pas être supérieur, de façon persistance, à celui de la gestion passive, on ne sait trop pourquoi les gestionnaires exercent une gestion active étant donné les coûts en jeu. Les investisseurs individuels et les bénéficiaires de régimes de retraite non renseignés peuvent ne pas être en mesure de déterminer s'il serait préférable d'appliquer des stratégies actives ou passives, mais les gestionnaires de fonds actifs sur les marchés financiers concurrentiels devraient leur conseiller d'opter pour des stratégies plus passives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

Given that both pension plan and mutual fund active management performance seems no better than passive income performance on a persistent basis, it is unclear why managers engage in active management, given the costs involved. Uninformed individual investors and pension beneficiaries may not be able to determine whether active or passive strategies are better to pursue, but fund managers in competitive financial markets should advise pursuing more passive strategies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-15]

Pour déterminer la durée moyenne correspondante de la collecte, la Commission doit étudier le contexte de deux types de gestion des fonds possibles: la gestion active et la gestion passive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

In order to determine the relevant average life of the deposits, the Commission has here to consider two possible types of fund management: active and passive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

Elles précisent ensuite que cette comparaison ne doit pas s’opérer à la lumière de la comparaison entre titres à taux variable et titres à taux fixe mais entre gestion active et gestion passive des fonds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

They add that the comparison has to be made not between securities with floating rates and securities with fixed rates, but rather between active management and passive management of funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

PI a utilisé ce modèle pour définir la durée comportementale des conventions de compte courant postal (clients retail (33) aussi bien durant la période 2005-2006, pendant laquelle PI était soumis à l’obligation d’affecter les fonds collectés sur les comptes courants postaux au Trésor (gestion passive des fonds), que durant la période démarrant au 1er janvier 2007, où PI a commencé à placer les fonds collectés auprès des clients privés dans des obligations d’État en EUR (gestion active des fonds).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

This model has been used by PI in order to identify the behavioural lifetime of the funds collected in postal current accounts (retail customers (33) both in the period 2005-2006, when PI was obliged to deposit the funds collected in postal current accounts with the Treasury (passive fund management), and in the period from 1 January 2007, when PI began to invest the funds collected from private customers in euro area government bonds (active fund management).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

Une gestion active des fonds produit clairement de meilleurs résultats qu’une gestion passive («paramétrique») comme celle prévue par la convention (par exemple le rendement du benchmark proposé par [.], d’une durée moyenne de 5 ans, est équivalent au rendement de l’indicateur de référence, qui a une durée moyenne beaucoup plus longue).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Active fund management clearly produces a better return than the passive (parametric) management provided for in the Agreement (for example, the yield on the benchmark proposed by [.], which has an average life of five years, is in line with the return under the Agreement, which has an average life that is much longer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

La gestion active des dépôts diffère de la gestion passive prévue par la convention dans le sens où elle permet à PI, premièrement de se construire un portefeuille avec une base de rendement sûr et d’orienter l’allocation d’actifs en fonction des objectifs de la société, et deuxièmement de supporter des risques supplémentaires dans le cadre de scénarios de risque évalués et approuvés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

This active funds management differs from the passive management provided for in the Agreement because it allows PI to build a portfolio based on definite returns and to allocate assets in line with the company’s objectives, while taking on additional risks in the light of evaluated and approved risk scenarios.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]

D'autres ont cherché : asc en attente passive asi en attente passive personnalité à conduite d'échec asthénique attaque passive film de passivation film passivant gestion indicielle gestion passive gestion passive de portefeuille inadéquate intrusion passive menace passive onduleur en attente onduleur en attente passive passive pellicule de passivation stratégie de gestion passive télédétection en hyperfréquences passives télédétection hyperfréquence passive télédétection par hyperfréquences passives télédétection passive télédétection passive par hyperfréquences télédétection à hyperfréquences passives étiquette rfid passive étiquette passive étiquette passive d'identification par radiofréquence étiquette passive radiofréquence Gestion passive

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Gestion passive ->

Date index: 2024-02-12