En tant que son principal banquier, comptable, acheteur central, spécialiste des quest
ions linguistiques, gestionnaire de biens immobiliers, nous gérons un portefeuille diversifié de
biens immobiliers, procurant ainsi des locaux à 269 000 fonc
tionnaires fédéraux dans plus de 1 819 endroits au Canada, y compris les édifices du Parlement; achetons chaque année des
biens et des services d'une valeur de plus de 16 milliards de dollars, ce qu
i représente 54 000 ...[+++]contrats, par le biais des marchés publics; nous préparons annuellement les Comptes publics du Canada et gérons un flux de trésorerie de plus de 2 billions de dollars par année.We manage a diverse real estate portfolio that accommodates some 269,000 federal employees in 1,819 locations across Canada, including these Parliament buildings; we purchase more than $16 billion of goods and services annually, representing some 54,000 contracts through government procurement; we prepare the public accounts; and we manage a cashflow of more than $2 trillion each year.