Après une planification poussée et un entraînement intensif, 30 000 Canadiens provenant des neuf provinces, ont lancé leur attaque le matin du 9 avril, soit le lundi de Pâques, sous la pluie, la neige et la giboulée.
After extensive planning and training, 30,000 Canadians, drawn from all nine provinces, attacked at dawn on the morning of Easter Monday, April 9, with rain, snow and sleet falling all around them.