L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'aimerais vous parler aujourd'hui de la tournée de Zéphyr, une troupe de danse franco-albertaine, chapeautée par l'Association la Girandole.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, today I would like to speak to you about the tour of a Franco-Albertan dance troupe, Zéphyr, sponsored by L'Association La Girandole.